When making any changes in the custom js/css, you always have to save the changes to see them on the prod. I believe a test/preview option is a must-have to make sure you don't break anything on your website.