The categories API currently returns all categories without showing if they are private or restricted to specific reader groups. We need an API enhancement to include visibility details so integrations can respect category access settings.