These buttons should show at the bottom of articles in the widget same as in the full documentation view.
We have many articles which are broken into sub-chapters as separate articles, because the next/previous buttons work well for indicating there's more related stuff - but when opening the article in the KB widget (assistant) we don't see these buttons.