At the moment, due to the diversity of our documentations/workspaces, we cannot really utilize the Glossary feature. It could only become usable for us if you could define Glossary items on a Workspace + Language basis (and then they should only be recommended for insert if you are writing an article in the same combination).