Customers need to add custom navigation items (API Docs etc.) to the workspace dropdown. Currently, they must use a fragile JavaScript workaround that may break after Document360 updates, lacks security validation, and requires duplicate code across multiple items.
Workaround Limitations:
  1. May break when DOM structure changes (requires re-implementation after updates)
  2. No URL validation (open redirect risk)
  3. Requires code duplication for multiple items
  4. Performance degrades with 3-4+ items
Requested Solution:
Add native UI in Settings > Site customization to add/edit/delete custom dropdown items without code:
  1. Set label, URL, and position for each item
  2. Built-in same-origin URL validation (security)
  3. No code required; survives product updates
Benefits:
  1. Eliminates custom code maintenance
  2. Reduces support tickets
  3. Improves security
  4. Future-proof through updates
  5. Replaces workaround documentation with native feature
Use Cases: API Documentation links, external resources, multi-workspace navigation hubs