The customer reported the issue with Index/ category tile translation, which should also be addressed. Refer-

Kesavan Muthusamy: Translation issue - Internal/Heading links | Product - Document360 > 04. Dev and QA Support | Microsoft Teams

Refer- https://kovai.visualstudio.com/Kovai.Document360/_workitems/edit/245696