Claude's web fetch tool cannot read content from JavaScript-rendered websites, causing it to return empty or incomplete results.

Document360 loads the content dynamically using JavaScript. When Claude fetches these pages, it only receives the raw HTML skeleton, missing all the actual content. This makes Claude unable to answer questions about content on these platforms.

Expected Outcome - Claude should be able to read and respond with content from JavaScript-rendered websites, instead of returning empty or incomplete results.