It would be great to be able to add Tags to Images in Bulk.
This could be added to the top menu on the Drive > Images page like the Move, Copy, and Add to Starred options when you select 1 or more images.