Currently we can only see that an article has been replicated form the secondary location (where it was replicated too). There is no indication from the source article that it has been replicated. I think it needs to be indicated from both places to ensure the writer has the ability to decide to break the connection if ever they need to update only the source file.