When I insert an image into a document, the image is named "image" and is placed into a single root folder. This leads to duplication, needless storage use, and makes reviewing documentation and image reuse unnecessarily difficult.

When an image is added, it should be added to a folder associated with that document. Name it whatever you feel you have to if you can't do any better, but the image should be easily addressable by association.