A team account with a specific configuration in the admin portal to only specific articles and categories, has the same access in the knowledge base site as well. In an ideal case, the access needs to be different or the option to have complete KB Site access regardless of their access in the portal.